레이와 5 년 11 월 23 일 손 물 흘리기의 완료 방법의 통지

令和5年11月23日 手水舎完成法要のご案内

여러분의 성원 덕분에 Taieji-ji Temizusha의 리노베이션 작업이 성공적으로 완료되었습니다. 거기서, 다음 일시에 물의 집 완성을 위한 추도식을 개최하게 되므로, 여러분도 참가해 주시면 다행입니다. 참가를 희망하시는 분은 사전에 신청해 주세요. 【데미즈샤 완성 방법에 대해】 ・일시:령화 5년 11월 23일(공휴일) 11시~ ・장소:타이에지 절 테미즈샤 앞 ・주소:미에현 이세시 후타미 마치에 1659 ・참가비:무료 ・점심:3,000엔 ※11월 15일까지 사전 등록이 필요합니다 점심을 신청하시는 분은, 타이에지 슈쿠보에서 준비합니다. ・데미즈샤 수료식 신청 방법:전화(0596-42-1952) 또는 이메일(taikouji.futami@gmail.com)로 신청해 주세요. 신청시 다음 정보를 알려주십시오. (1) 이름 (2) 주소 (3) 전화 번호 (4) 참가 인원 (5) 점심 유무 기온차는 계속 심하고 있습니다 만, 몸의 조심을 부탁드립니다.                                     Gassho ▼手水屋 after renovation Language이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

물 창고의 개조 공사

手水舎改修工事の様子

오늘은 더운 날이야. 이렇게 더운 날씨에도 궁전 목수들이 오늘 최선을 다하고 있습니다. 지난주부터 지붕을 쌓아왔고, 오늘은 바닥을 깔고 기와를 깔고 있습니다. 더위는 계속되니 건강 조심하세요. 언어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으니 참고해 주세요.

물 창고 완공식이 열렸습니다.

手水舎の竣工式が行われました

오늘(7월 12일), 타이에지 사원에서 유역 보수 작업 안전 및 완공 완료를 위한 완공식이 거행되었습니다. 분수는 5월 말에 해체되었고, 그 후 다이에지 사원과는 다른 장소에서 분수 기초 공사가 진행되었습니다. 오늘부터 우리는 다시 타이에지 사원에 물의 집을 지을 것입니다. 이 작업은 이번 달 내에 완료될 예정입니다. ▼ 완성식 언어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으니 참고해 주세요.

77월 1일부터 7월 14일까지 칠석 축제가 개최됩니다.

7月1日から7月14日迄、七夕祭り開催中です。

7매월 1일부터 7월 14일까지 타나바타 축제가 열립니다. 현재 우리는 지역 학교, 유치원, 복지 시설, 병원 등에 모두의 생각을 담은 1,000장이 넘는 종이를 작성하고 장식했습니다. 7월 7일은 칸논의 손목에 묶인 결속 끈을 하루 종일 만질 수 있는 특별한 날이다. 또한 19시~에 추모식과 센주 관논 동상을 개막할 예정입니다. 꼭 방문해 주세요. 언어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으니 참고해 주세요.

R5 윈드 차임 페스티벌 (7월 1일 ~ 8월 31일)

R5年 風鈴まつり(7月1日~8月31日)

올해는 타이에지 절에서 풍경 축제를 개최합니다. 경찰 구역에는 조상과 사랑하는 이들을 위한 많은 소원과 생각이 적힌 풍경종이 있으니, 여름의 소리를 즐기러 오시길 바랍니다. 윈드차임 축제에 지원하려면 신청 전에 아래 세부 사항을 확인해 주시기 바랍니다. 【풍경종 축제 상세 정보】 ·기간: 2023년 7월 1일 (토) ~ 2023년 8월 31일 (목) ·장소: 타이에지 절 구역 [신청 방법] (1) 타이에지 절 리셉션 (2) 전화 신청 (0596-43-2283) (3) 팩스 신청 (0596-43-2284) (작성 후 보내주세요 *) *기도와 공물 * 원하는 풍경종 수 (도자기 2,000엔) / 글라스 1000 엔) ※ 주소 * 이름 (4) 메일로 신청 홈페이지의 문의 폼에서 신청하실 수 있습니다. https://www.taikouji.com/ * 기도와 공양의 내용 * 사용하고 싶은 풍경의 갯수 (도자기 2000 엔) / 글라스 1000 엔) ※ 주소 * 이름 [지불 방법] 타이 에지 리셉션에서 현금으로 지불하십시오.  우체국에서 입금해 주십시오. 우편 전송 번호 00820-1-31105 언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

레이와 제5회 칠석 축제 정보

令和5年七夕祭り開催のご案内

75월 1일(토양)~7월 14일(금)기도의 날(7월 7일)까지 개최(금) 19푸자(puja)는 때때로 열릴 것입니다. (당일 무료 참가) 고혼존 개관 약 1 시간) 원래 후타미가우라에는 양쪽 강둑에 사루타 히코이시와 사루타 히메 돌이 있으며, 7 월 7 일에는 부부라고하는 두 돌의 영혼을 재회하고 히코세이와 오리히메를 만나는 특별 추도사가 열립니다. 동시에 여러분의 소원 성취 (행운을 빌어 등)와 여러분의 생각을 상기시키는 성령의 재회 (법사)를 포함한 추도식을 개최합니다. 타이지가 시작된 이래 일년에 한 번 혼존 센테 관음의 손목에 묶인 끈을 만질 수 있는 특별한 날입니다. 누구나 자유롭게 만질 수 있습니다. 우리는 하루 종일 열려 있습니다. 지역의 학교나 복지 시설 등의 법인이 참가해, 경내를 선명하게 물들입니다. 기도일 전에 사원 경내의 접수처에 종이 한 장이 설치되어 있으니, 방문할 때 들러서 종이에 소원을 적는 것은 어떨까요? 경내에 전시될 종이의 단편을 무료로 쓸 수 있습니다.  본당에 전시될 종이 조각에 글을 쓸 수 있습니다(1장당 300엔). 개인 참배를 원하시는 분은 1 인당 1 시간 예약제로 본당에서 참배하겠습니다. (스트립 포함 5000 엔)언어이 페이지는 자동으로 번역 되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

수국 개화 현황 (6 월 13 일 현재)

紫陽花の開花状況(6月13日時点)

타이에지 사원의 수국이 만개하고 있습니다! (2023년 6월 13일 촬영) 분홍, 보라, 파랑 등 다양한 색상의 수국이 피고 있으니 타이에지 절에 와서 감상해 주시기 바랍니다. 언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

레이와 5 6 월 15 일 (목) Kobo Daishi 수국 기도회

63 월 15 일 목요일에는 공방 다이시 수국 기도회 (고보 다이시 탄생 축제)를 개최합니다. 【회장】 ■타이에지 사원 (주소: 미에현 이세시 후타미초 1659) 【일정】 ■오전 9시 30분~: 리셉션, 한냐 하트 수트라 수트라, 부처님 복사회 ※ 벼루와 붓은 준비되지만, 붓펜이나 펠트 펜을 원하시는 분은 직접 지참해주십시오. ■ 오전 11:00 ~ : 병든 치유 오이 봉인 고마기도 ※ 오이를 사용하여 병든 악마를 봉인하고 오이를 흙에 묻어 썩음으로써 질병을 치료할 수 있다고하는 밀교 비법. 【기도 요금】 5,000 엔 : 경, 오이 봉인, 테이크 아웃 점심 4,000 엔 : 경, 오이 봉인 4,000 엔 : 오이 봉인, 테이크 아웃 점심 3,000 엔 : 오이 봉인 2,000 엔 : 경, 테이크 아웃 점심 1,000 엔 : 경 【신청 방법】 ■6 월 13 일 (화)까지 하기에서 신청하십시오. ・Tel:0596-42-1952 ・FAX:0596-43-2284 ・Taieji Temple HP "문의" 폼에서 메일로 신청 【이벤트 개최에 관한 부탁】 당일 예약없이 경전과 고마기도에 참가할 수 있지만, 테이크 아웃 점심 횟수에 한계가 있으므로 가능한 한 사전에 예약하십시오. 언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

물 창고 보수 공사가 시작되었습니다!

手水舎改修工事、開始致しました!

모든 분들의 성원에 힘입어 유역의 리노베이션 공사가 시작되었음을 알려드립니다. 물그릇 이외의 기초와 기둥은 눈 깜짝할 사이에 해체되어 지금은 물그릇만 남아 있습니다. 물그릇은 가마쿠라 시대 호쿄인 탑의 받침대에서 속이 비어 있었고 새로운 물동이가 인수한 후 사용할 것입니다. 나는 정말로 완성을 고대하고 있습니다. ▼해체 작업 ▼해체 작업 ▼손 물그릇 언어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

류진 등나무, 개화 현황 (4 월 17 일 현재)

竜神の藤、開花状況について(4月17日時点)

Taijiang Temple의 용신의 등나무가 만개 할 예정입니다! (사진 날짜: 2023년 4월 17일) 현재 5~6분 정도 개화 중이라 이번 주말~다음주가 가장 좋은 시기인 것 같다. * 날씨에 따라 변동될 수 있습니다. 등나무 꽃을 보러 Taigangji Temple에 오십시오.언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.